Swahili
Kenya
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Astrid
Astrid scores 93/100 across 65 cultures.
93
S
NUI · Name Universality Index
In 65 Languages
Astrid scores 93/100 (grade S) on the Name Universality Index across 65 languages — strongest in German (96), weakest in Chinese (Mandarin) (85).
Africa 8
Hausa
Nigeria
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Yoruba
Nigeria
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Igbo
Nigeria
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Amharic
Ethiopia
A
89
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script60
Zulu
South Africa
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Afrikaans
South Africa
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Somali
Somalia
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Americas 3
English
United States
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Spanish
Mexico
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Portuguese
Brazil
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Asia 23
Chinese (Mandarin)
China
A
85
/100
Astrid
- Pron80
- Mean100
- Cult85
- Script60
Hindi
India
S
92
/100
असतरइद
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script80
Japanese
Japan
A
91
/100
あり
- Pron90
- Mean100
- Cult85
- Script80
Korean
South Korea
S
92
/100
아리
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script80
Vietnamese
Vietnam
S
96
/100
Astrid
- Pron96
- Mean100
- Cult85
- Script100
Bengali
Bangladesh
S
92
/100
অসতরইদ
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script80
Indonesian
Indonesia
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Telugu
India
S
92
/100
అసతరఇద
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script80
Tamil
India
S
92
/100
அஸதரஇட
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script80
Marathi
India
S
92
/100
असतरइद
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script80
Urdu
Pakistan
S
92
/100
استريد
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script80
Thai
Thailand
A
89
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script60
Punjabi
India
S
92
/100
ਅਸਤਰਇਦ
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script80
Cantonese
Hong Kong
A
87
/100
Astrid
- Pron86
- Mean100
- Cult85
- Script60
Burmese
Myanmar
A
89
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script60
Khmer
Cambodia
A
89
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script60
Lao
Laos
A
89
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script60
Sinhala
Sri Lanka
S
92
/100
අසතරඉද
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script80
Filipino
Philippines
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Nepali
Nepal
S
92
/100
असतरइद
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script80
Kazakh
Kazakhstan
S
92
/100
астрид
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script80
Uzbek
Uzbekistan
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Mongolian
Mongolia
S
92
/100
астрид
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script80
Europe 23
French
France
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
German
Germany
S
96
/100
Astrid
- Pron96
- Mean100
- Cult85
- Script100
Russian
Russia
S
92
/100
астрид
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script80
Italian
Italy
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Polish
Poland
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Ukrainian
Ukraine
S
92
/100
астрид
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script80
Dutch
Netherlands
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Greek
Greece
S
93
/100
αστριδ
- Pron96
- Mean100
- Cult85
- Script80
Czech
Czechia
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Hungarian
Hungary
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Swedish
Sweden
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Norwegian
Norway
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Danish
Denmark
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Finnish
Finland
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Romanian
Romania
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Bulgarian
Bulgaria
S
92
/100
астрид
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script80
Serbian
Serbia
S
92
/100
астрид
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script80
Croatian
Croatia
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Slovak
Slovakia
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Lithuanian
Lithuania
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Latvian
Latvia
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Estonian
Estonia
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Slovenian
Slovenia
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Middle East 7
Arabic
Saudi Arabia
S
92
/100
استريد
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script80
Turkish
Turkey
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Persian
Iran
S
92
/100
استريد
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script80
Hebrew
Israel
S
92
/100
אסתריד
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script80
Kurdish
Iraq
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Pashto
Afghanistan
S
92
/100
استريد
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script80
Azerbaijani
Azerbaijan
S
95
/100
Astrid
- Pron92
- Mean100
- Cult85
- Script100
Oceania 1
Maori
New Zealand
A
91
/100
Astrid
- Pron80
- Mean100
- Cult85
- Script100
How is NUI calculated?
Pronunciation (30%)
Each language has expected letter combinations and forbidden ones. We score how naturally the name flows in that language's phonology.
Meaning safety (35%)
We check the name against a curated list of vulgar, taboo, or otherwise unsuitable words in each language.
Cultural fit (20%)
Religious, regional, or cultural conflicts are flagged. Common scripts in cultures with shorter typical names get gentle length penalties.
Script support (15%)
Whether the name can be naturally written in the language's script — Latin, Cyrillic, Arabic, Devanagari, Hangul, Hiragana, or Hanzi.